The sharp selloff that wiped a record $279 billion off Nvidia Corp.’s market value on Tuesday has traders scouring charts for clues as to where the pain might end.